What is meant by decoder

Translation of "decoder" in German

These examples may contain rude words based on your search result.
These examples may contain slang words based on your search result.
decoder

proposals

Inoltre, il costo del decoder incide solo marginalmente sulla scelta del consumatore tra le due diverse piattaforme.
It also affects the cost of the decoder only marginally affect the consumer's decisions in favor of one or the other platform.
Apparentemente circa 2 milioni di cittadini italiani hanno acquistato un decoder beneficiando del contributo.
Apparently around 2 million Italians used the grant and one decoder acquired.
Per la ricezione dei segnali televisivi digitali l'utente deve però acquistare un decoder.
To receive digital television signals, the user must have a Decoder acquire.
I consumatori che desiderano ricevere i programmi digitali utilizzando diverse piattaforme devono tuttavia investire in molteplici decoder.
Consumers who wish to receive digital programming through different platforms, however, need to access several Decoder invest.
Il vantaggio sarà inoltre conferito, in modo selettivo, all'industria dei fabbricanti di decoder.
In addition, the advantage also comes to the manufacturers of Decoders selective benefit.
Al punto 55 della decisione di avvio del procedimento la Commissione ha menzionato un'indagine effettuata dall'AGCOM sulla presenza sul mercato di decoder a prezzi accessibili.
In point 55 of the decision to initiate the procedure, the Commission mentions an investigation by AGCOM into the Decodersthat are offered in the market at affordable prices.
Sky affitta ai suoi abbonati decoder nei quali è integrata questa tecnologia «chiusa».
Sky rents out its subscribers decoderin which this "closed" technology is built.
Il telespettatore deve disporre di un'antenna parabolica e di un decoder.
The viewer must have a parabolic antenna and a decoder feature.
La misura di aiuto in esame è destinata ai decoder che consentono la ricezione di trasmissioni in digital terrestre in cui vengono forniti servizi interattivi.
The disputed aid measure is for the decoder that allow the reception of terrestrially transmitted digital content that is offered together with interactive services.
L'autore di questa denuncia sosteneva che l'articolo 1, comma 572, della legge finanziaria 2006 andava a favore dei decoder distribuiti da società collegate alla famiglia del sig. Berlusconi.
The complainant alleged that Article 1 (572) of the 2006 Budget Act was in favor of decoder effects distributed by companies linked to Mr Berlusconi's family.
Non sembrava neppure che vi fossero produttori specializzati nella produione dei decoder oggetto del contributo in questione e che avrebbero potuto essere favoriti rispetto ai produttori di altri models.
There didn't even seem to be manufacturers who specialize in making the decoderwhich were the subject of the grant were specialized and which could have benefited from manufacturers of other models.
Un cittadino maltese che desidera seguire sia il calcio italiano sia quello inglese, deve installare due decoder distinti e pagare due distinte bollette mensili.
If a Maltese citizen wants to watch Italian and English football, they have to be two different ones decoder install and also pay two different bills per month.
Inoltre, grazie alle economie di scala nella produione che ha permesso di conseguire questo incremento della domanda, il prezzo per i consumatori dei decoder interattivi è sceso da 300/350 EUR to 150 EUR approx.
In addition, the price is more interactive decoder for consumers, due to large-scale production, decreased from initially EUR 300/350 to around EUR 150 due to increased demand.
La società fornisce una serie di cifre a sostegno della sua affermazione secondo cui l'aumento delle vendite di decoder per il digital terrestre - vendite sovvenzionate dallo Stato - ha avuto effetti negativi sulle vendite del suo pacchetto "Premium Sports".
Sky also comes up with a number of figures to support its claim that sales of the decoder for digital terrestrial television - which were subsidized by the state - had a negative impact on sales of its "Premium Sports" package.
Pertanto, il contributo permette ai consumatori di disporre di un'offerta notevolmente più ampia allo stesso prezzo al quale, in precedenza, potevano acquistare soltanto un decoder assai più semplice che consente l'accesso a un minor numero di servizi.
Therefore, with this subsidization, consumers can get a much wider range of products at the same price that they previously only received a fairly simple one decoder that only gave them access to far fewer services.
L'argomento avanzato sia dall'Italia che da Mediaset, ossia che il vantaggio non sussiste perché senza il contributo statale i beneficiari non avrebbero sovvenzionato l'acquisto di decoder because parte dei consumatori, non è convincente.
The argument put forward by Italy and Mediaset that there can be no question of an advantage because the beneficiaries are buying the decoder not subsidized by consumers is not convincing.
Per questo motivo l'utente deve possedere un decoder speciale per poter ricevere la televisione digital terrestre, la televisione digital via cavo, via DSL e via satellite.
This means that the user has a special Decoder must own to receive terrestrial digital television, digital television via cable, via DSL and via satellite.
Come nel caso dei decoder digitali in Italia [60], not è stato possibile operare una distinzione tra le various categorie di produttori dei vari tipi di infrastrutture digitali perché i produttori dovrebbero essere in grado di produrre qualsiasi tipo di apparecchiatura.
Similar to the case of the digital decoder in Italy [60] it was not possible to distinguish between the different categories of manufacturers of the different types of digital infrastructure, as the manufacturers must be able to produce any type of equipment.
Questa dunque sarebbe un'espressione sintetica per specificare che il decoder deve permettere le funzioni interattive non criptate (ossia deve essere non solo "interattivo" ma deve anche permettere l 'interoperabilità ").
This brief description means that the decoder must be able to perform non-encrypted interactive functions (i.e., it must be capable of not only "interactivity" but also "interoperability").
Difatti il ​​contributo ha per effetto di rendere più economici per i consumatori i decoder oggetto della misura, il che consente ai produttori di incrementare le loro vendite senza abbassare il prezzo del prodotto o di aumentare il prezzo senza perdere clienti.
Because through the grant, the decoder cheaper for consumers, which in turn enabled manufacturers to increase their sales figures without having to lower the price of the product or lose customers by increasing the price.
Content may not be appropriate. Examples are only used to help you translate the word or phrase you are looking for in different contexts. They are not selected or reviewed by us and may contain inappropriate language or ideas; please report examples that you would like to edit or not display. Tactical or colloquial translations are generally marked in red or orange.
No results were found for this meaning.

Results: 104. Exact: 104. Elapsed time: 83 ms.

Documents Business Solutions Conjugation Synonyms Spell check Help and About Us

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Term index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.